Marriage REFRESH

 

Weekend

 

いい車であればあるほど、良い状態に保つために定期的なメンテナンスをするように、大事な結婚生活だからこそ、定期的なチェックアップが欠かせません。アメリカから結婚・ファミリーカウンセリング３０年のベテランDr.Diane Powellを招いて、マリッジセミナーを開きます。セミナーはもちろん、他の参加者との交わりや、ゲーム感覚のワークショップも通して、お互いのことを再発見してみませんか。

The nicer a car is, the more time and energy you will invest to maintain your car and preserve its quality.

If this is how we treat an object, how much more essential is it to regularly check up and maintain our precious marriage life?

We are holding a Marriage Seminar, and have invited Dr. Diane Powell, who has been a marriage and family counselor for 30 years in the U.S.  Come with your spouse or fiancée, and learn about the value of rediscovering one another through this seminar and workshop!

 

６月６日㊏

月島：時間　９：００〜１３：００（ランチ付き）

　　　場所　ライオンズタワースカイラウンジ

                     東京都中央区佃2−10−9

豊洲：時間　１５：００〜１９：００（ディナー付き）

　　　場所　東京フロントコート２Ｆ

                    東京都江東区豊洲4-9-13

参加費：１０００円

申し込み締切：６月４日㊍

※チャイルドケアあり（小学生以上５００円）

 

Tsukishima  Time: ９：００〜１３：００（Including lunch）

                  Place: Lion Tower, Tsukishima

                  Tōkyō-to, Chūō-ku, Tsukuda, 2 Chome−10−9

Toyosu        Time: １５：００〜１９：００（Including dinner）

                  Place: 2F,Toyosu Front Court

                  Tokyo, Koto, Toyosu, 4 Chome−9−13

Charge       １０００yen

Registration End: 4th June (Thu)

※ Child-care will be provided.

   (５００yen Elementary school age and older)

 

下記のリンク先よりお申込み下さい。

Please sign up using the form linked below